blog

一開始我覺得很普通的電影

但收尾真的收得很成功

導演和編劇讓一個殺人不眨眼的鑽石走私犯轉變成一個英雄的過程不會太突兀

對於一部電影的長度這是相當難做到的事情

我看的版本翻譯很爛

都失去了英文原本的語氣和含意

李奧那多演技變的很好尤其是表情的呈現

在他聽到所羅門說他希望兒子當醫生時

那個"嘲諷，憐憫，同情以及感到悲哀"的表情

我連想像都很難想像這四種表情擠在一張臉上

但他能表現的出來個大概

我覺得演技真的進步很多



我看到PTT上有人提到台灣的責任

我轉錄一下：

---------------------------------------------------------------------------

從去年開始，軍火之王、盧安達飯店、血鑽石
都直接呈現非洲在內外勢力角力之下的慘況

那種看的時候，難過的心情真是難以言喻
彷彿人命一點也不值錢般的亂世
這些事看似離我們遙遠
但實際卻是息息相關...

看軍火之王後
我知道了在"軍火之王"裡那個瘋狂的獨裁者
就是直接挑明了在講賴比瑞亞前恐怖總統泰勒
一個僅次於烏干達魔王阿敏的瘋子，誇張到會吃人

賴比瑞亞第一任"民選"總統(我忽然聯想到血鑽石裡叛軍怎麼教育村民投票= =)
同時也是台灣的忠實盟友= =
他和我們建交，幫我們在聯合國發言
然後用我們的大筆金援，去買軍火讓他去內戰，幾百萬人死去，沒死的也流離失所
他在國際間被許多國家制裁，只有台灣還是繼續金援他們
甚至在他形象差到最高點時(2003)，我們總統還跟他熱情擁抱，上了各大國際頭條....
大家都知道台灣是泰勒的幫兇(請恕我直接用這個字眼)

(請勿戰政治，因為和賴國建交是橫跨兩黨統治時期都存在的事情)
----------------------------------------
有時候覺得，我們在喊著被壓迫的同時，竟也去壓迫比我們更弱勢的人

這次看血鑽石，想說應該不會再看到像＜軍火之王＞一樣
又金援了個魔王吧？跟獅子山總沒邦交了吧
結果又錯了。。。。

＜血鑽石＞裡殘暴嗜血的革命聯盟陣線（R.U.F.)居然就是泰勒大力扶植起來的
因為需要R.U.F採鑽石，R.U.F也需要賴比瑞亞漂白血腥鑽石
(片中女記者跟男主角也有講到:
"盛產鑽石的獅子山在過去五年都沒出口鑽石，鄰國賴比瑞亞卻在鑽石出口業方面賺進20
億美元，而賴比瑞亞並沒生產鑽石..."

ps.不過現實生活中，賴比瑞亞自己也有出產鑽石)


看到那些被砍斷手腳的人，那些被洗腦成殺人機器的孩子兵
我不敢去想像
這些事情的發生我們是否必須負起部份責任?
對國際政治冷淡，不熟悉，居然讓這類金援事情持續了如此多年
(在歐美應該早就抗議翻了吧)
我寧可在聯合國少一席發言，也不要幫劊子手助紂為虐.....


原文結束
-----------------------------------------------------------------------

在我看來我一點都不在意那些非洲人的死活

談什麼人道關懷，環保意識

這些東西在資本主義中根本不堪一擊

只有錢才是王道

形象只能幫助賺錢

而且連自己國內的弱勢團體都照顧不好了

竟然還有閒工夫管其他國家的人

尤其是轉錄的文章中提到"我寧可在聯合國少一席發言，也不要幫劊子手助紂為虐"

不知道是我太殘忍還是他太天真了

我根本無法理解這種想法

當自己都快無力自救的時候竟然還能想要幫助別人

形象只能幫助賺錢

而且連自己國內的弱勢團體都照顧不好了

竟然還有閒工夫管其他國家的人

尤其是轉錄的文章中提到"我寧可在聯合國少一席發言，也不要幫劊子手助紂為虐"

不知道是我太殘忍還是他太天真了

我根本無法理解這種想法

當自己都快無力自救的時候竟然還能想要幫助別人

尤其是在直接和自己利益衝突的情況中